-
1 the magic word
mantera -
2 say the magic word
Общая лексика: произнести заклинание (магические слова) -
3 SAY THE MAGIC WORD
[V]CANTO (-ARE -AVI -ATUM) -
4 magic word
mag·ic ˈwordwhat's the \magic word? — please! wie heißt das kleine Zauberwort? — bitte!to say the \magic word das Zauberwort sagen* * *n.Zauberwort n. -
5 magic word
mag·ic 'word nwhat's the \magic word? - please! wie heißt das kleine Zauberwort? - bitte!;to say the \magic word das Zauberwort sagen -
6 magic
magic ['mædʒɪk]1 noun(a) (enchantment) magie f;∎ figurative like or as if by magic comme par enchantement ou magie;∎ the medicine worked like magic le remède a fait merveille(b) (conjuring) magie f, prestidigitation f(c) (special quality) magie f;∎ the magic of Greta Garbo la magie ou le charisme de Greta Garbo;∎ discover the magic of Greece découvrez les merveilles de la Grèce;∎ the magic had gone out of their marriage leur vie conjugale n'avait plus rien de magique(a) (supernatural) magique;∎ just say the magic words il suffit de dire la formule magique;∎ familiar say the magic word! (say please!) qu'est-ce qu'on dit?(b) (special → formula, moment) magique►► magic carpet tapis m volant;the Magic Circle = association britannique de magiciens;magic eye œil m cathodique ou magique;the Magic Kingdom = surnom de Disneyland;magic lantern lanterne f magique;familiar magic mushroom champignons mpl (hallucinogènes);magic number nombre m magique;Literature Magic Realism réalisme m magique;magic spell sortilège m;magic square carré m magique;magic wand baguette f magiquefaire disparaître comme par enchantement✾ TV 'The Magic Roundabout' 'Le Manège enchanté' -
7 magic
magic [ˈmædʒɪk]1. nounmagie f2. adjectivea. ( = supernatural) magique3. compounds* * *['mædʒɪk] 1.1) ( supernatural power) magie f2) ( enchantment) magie f (of de)2.adjective magique -
8 magic
'mæ‹ik
1. noun1) ((the charms, spells etc used in) the art or practice of using supernatural forces: The prince was turned by magic into a frog.) magia2) (the art of producing illusions by tricks: The conjuror's magic delighted the children.) magia3) (fascination or great charm: the magic of Turner's paintings.) magia
2. adjective(used in or using magic: a magic wand; a magic spell.) mágico- magical- magically
- magician
magic1 adj mágicomagic2 n magiatr['mæʤɪk]1 magia1 mágico,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLas if by/like magic como por arte de magia, como por ensalmomagic spell hechizo, encanto, ensalmowhite magic magia blanca: mágicomagic n: magia fadj.• hadado, -a adj.• hechicero, -a adj.• mágico, -a adj.n.• brujería s.f.• hechizo s.m.• magia s.f.• mágico s.m.
I 'mædʒɪkmass noun magia fas if by magic — como por encanto, como por arte de magia
II
a) <power/potion> mágico; < trick> de magiamagic spell — hechizo m, encanto m
b) ( enchanting) <moment/beauty> mágico; ( marvellous) (colloq) sensacional, fabuloso['mædʒɪk]1.N (lit, fig) magia fas if by magic — como por arte de magia, como por encanto
this bath oil works magic for tired and aching limbs — este aceite de baño es mágico para brazos y piernas doloridos y cansados
black 4., white 3.the old magic was still there — (in relationship) todavía existía algo especial entre ellos/nosotros
2. ADJ1) (relating to spells, sorcery) [solution, word] mágicoyou just have to say the magic word and we'll forget all about it — basta con que digas la palabra mágica y olvidaremos todo el asunto
2) (=captivating) [moment] especial3) * (=super) fabuloso, estupendo"did you enjoy it?" - "it was magic" — -¿te gustó? -fue fabuloso or estupendo
3.CPDmagic bullet N — (Med) (also fig) panacea f
magic carpet N — alfombra f mágica
magic circle N — círculo m mágico
magic lantern N — linterna f mágica
magic mushrooms * NPL — setas fpl alucinógenas, hongos mpl alucinógenos
magic realism N — (Literat) realismo m mágico
magic spell N — hechizo m, encanto m
magic square N — (Math) cuadrado m mágico
magic trick N — truco m de magia
magic wand N — varita f mágica
- magic up* * *
I ['mædʒɪk]mass noun magia fas if by magic — como por encanto, como por arte de magia
II
a) <power/potion> mágico; < trick> de magiamagic spell — hechizo m, encanto m
b) ( enchanting) <moment/beauty> mágico; ( marvellous) (colloq) sensacional, fabuloso -
9 magic
1. noun1) (witchcraft, lit. or fig.) Magie, die2. adjective1) (of magic) magisch [Eigenschaft, Kraft]; (resembling magic) zauberhaft; (used in magic) Zauber[spruch, -trank, -wort, -bann]2) (fig.): (producing surprising results) wunderbar* * *['mæ‹ik] 1. noun1) ((the charms, spells etc used in) the art or practice of using supernatural forces: The prince was turned by magic into a frog.) die Zauberei2) (the art of producing illusions by tricks: The conjuror's magic delighted the children.) die Zauberkunst3) (fascination or great charm: the magic of Turner's paintings.) der Zauber2. adjective(used in or using magic: a magic wand; a magic spell.) Zauber-...- academic.ru/44522/magical">magical- magically
- magician* * *mag·ic[ˈmæʤɪk]to do \magic zaubern, Zaubertricks vorführento make sth disappear by \magic etw wegzaubernhis music hasn't lost any of its \magic seine Musik hat ihren Zauber nicht verloren1. (supernatural) magisch, Zauber-they had no \magic solution sie konnten keine Lösung aus dem Ärmel zaubernhow did you get the computer to work again? — I guess I've got the \magic touch wie hast du den Computer wieder hingekriegt? — ich glaube, ich habe einfach eine Begabung für so was\magic formula Zauberformel fyou're having a party? \magic! du machst eine Party? toll!IV. vt▪ to \magic sb/sth away [or to \magic away sb/sth] jdn/etw wegzaubern* * *['mdZɪk]1. n1) Magie f, Zauberei f, Zauberkunst fthe witch doctor tried magic to cure the woman — der Medizinmann versuchte, die Frau durch Magie zu heilen
he entertained them with a display of magic — er unterhielt sie mit ein paar Zauberkunststücken
he made the spoon disappear by magic — er zauberte den Löffel weg
you don't expect the essay to write itself by magic? — glaubst du, dass der Aufsatz sich von alleine schreibt?
as if by magic — wie durch Zauberei or Zauberhand, wie durch ein Wunder
it worked like magic (inf) — es klappte or lief wie am Schnürchen (inf)
2) (= mysterious charm) Zauber m2. adj1) Zauber-; powers, square magisch; moment zauberhaftmagic formula — Zauberformel f; (fig) Patentrezept nt
the magic word (having special effect) — das Stichwort; (making sth possible) das Zauberwort
a pianist with the magic touch —
he gave it his magic touch and it worked — er hat es nur angefasst und schon funktionierte es
"The Magic Flute" — "Die Zauberflöte"
* * *magic [ˈmædʒık]A s1. Magie f, Zauberei f:as if by magic, like magic wie durch Zauberei ( → A 3);it works like magic es ist die reinste Hexerei3. fig Wunder n:like magic wie ein Wunder ( → A 1)B adj (adv magically)1. magisch, Wunder…, Zauber…:magic arts magische Künste;magic carpet fliegender Teppich;magic eye ELEK magisches Auge;magic lamp Wunderlampe f;magic square magisches Quadrat2. zauber-, märchenhaft (Schönheit etc)* * *1. noun1) (witchcraft, lit. or fig.) Magie, die2) (fig.): (charm, enchantment) Zauber, der2. adjective1) (of magic) magisch [Eigenschaft, Kraft]; (resembling magic) zauberhaft; (used in magic) Zauber[spruch, -trank, -wort, -bann]2) (fig.): (producing surprising results) wunderbar* * *adj.magisch adj. n.Magie -n f.Zauber - m.Zauberei -en f. -
10 magic
1. [ʹmædʒık] n1. магия, волшебство; колдовствоblack magic - чёрная магия, чернокнижие
as if by magic - словно /как/ по волшебству
2. работа фокусника, иллюзиониста; «оригинальный жанр» (в цирке, на эстраде)3. очарованиеthe magic of poetry - волшебная /чарующая/ сила поэзии
the magic of the moment - чудесный миг, очарование этой минуты
4. = magic eye2. [ʹmædʒık] a1. волшебный, магическийto say the magic word - произнести заклинание /магические слова/
2. очаровательный, волшебный -
11 magic
1. n магия, волшебство; колдовствоblack magic — чёрная магия, чернокнижие
2. n работа фокусника, иллюзиониста; «оригинальный жанр»3. n очарование4. a волшебный, магический5. a очаровательный, волшебныйСинонимический ряд:1. enchanted (adj.) enchanted; mystic; supernatural2. magian (adj.) magian; magical; necromantic; sorcerous; thaumaturgic; witchy; wizardly3. witching (adj.) bewitching; witching4. bewitchment (noun) alchemy; bewitchment; conjuration; conjuring; conjury; divination; enchantment; ensorcellment; legerdemain; magicking; necromancy; occultism; prestidigitation; sorcery; sortilege; thaumaturgy; voodoo; witchcraft; witchery; witching; wizardry5. charm (noun) charm; hex; incantation; spellАнтонимический ряд: -
12 magic *** mag·ic
['mædʒɪk]1. adj2. nmagia, (conjuring tricks) giochi mpl di prestigiolike magic — come per magia or per incanto
See: -
13 magic
ˈmædʒɪk
1. сущ.
1) волшебство, магия to perform magic ≈ показывать фокусы black magic ≈ черная магия by magic ≈ по волшебству the medicine worked as if by magic ≈ лекарство оказало волшебный эффект Syn: witchery, sorcery
2) очарование Syn: charm, fascination
2. прил.;
= magical
2. магия, волшебство;
колдовство - black * черная магия;
чернокнижие - white * белая магия - as if by * словно /как/ по волшебству работа фокусника, иллюзиониста;
"оригинальный жанр" (в цирке, на эстраде) очарование - the * of poetry волшебная /чарующая/ сила поэзии - the * of the moment чудесный миг, очарование этой минуты (радиотехника) "магический глаз", индикатор настройки волшебный, магический - to say the * word произнести заклинание /магические слова/ очаровательный, волшебный - * beauty чарующая красота magic волшебный, магический ~ магия, волшебство ~ очарование magical: magical = magic -
14 talisman (A charm or magic figure or word which is cut on metal or stone under the influence of certain planets)
Религия: талисманУниверсальный англо-русский словарь > talisman (A charm or magic figure or word which is cut on metal or stone under the influence of certain planets)
-
15 as
as [æz, əz]━━━━━━━━━━━━━━━━━1. conjunction2. preposition3. adverb━━━━━━━━━━━━━━━━━► For set combinations in which as is not the first word, eg such... as, the same... as, disguised as, look up the other word.━━━━━━━━━━━━━━━━━1. conjunctiona. ( = while) alors que• as she was falling asleep she heard a noise elle entendit un bruit alors qu'elle commençait à s'endormirb. (with comparative) things will get more difficult as the year goes on ça va devenir de plus en plus difficile au fil de l'annéec. ( = just when) (juste) au moment oùd. ( = because) comme━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━• as he hasn't phoned, we don't know where he is comme il n'a pas téléphoné, nous ne savons pas où il est• this is important as it reduces the effectiveness of the drug c'est important parce que cela diminue l'efficacité du médicamente. ( = though) long as it was, I didn't find the journey boring bien que le trajet ait été long, je ne me suis pas ennuyé• France, as you know, is... la France, comme vous le savez, est...• she is very gifted, as is her brother elle est très douée, comme son frère• don't tidy up, leave it as it is ne range rien, laisse ça comme ça• the village, situated as it is near a motorway,... le village étant situé non loin d'une autoroute,...2. prepositiona. ( = in the capacity of) commeb. ( = being) en tant que• as a mother of five children, she is well aware... en tant que mère de cinq enfants, elle sait très bien...c. ( = when) as a child, she was rather shy quand elle était enfant, elle était plutôt timide• as a young woman, she was interested in politics quand elle était jeune, elle s'intéressait à la politique3. adverba. ( = in the way) comme► as + as (in comparisons of equality) aussi... que• is it as far as that? c'est vraiment aussi loin que ça ?• you ate as much as me tu as mangé autant que moi► twice/half as...• as for that quant à cela► as from (referring to past) depuis ; (referring to present, future) à partir de• he was staggering as if or as though he'd been drinking il titubait comme s'il avait bu• it's not as if or as though he was nice-looking ce n'est pas comme s'il était beau garçon• as if to confirm his prediction there was a loud explosion comme pour confirmer ses prédictions on entendit une forte explosion• don't tell her, will you? -- as if! (inf) ne lui dis rien ! -- pour qui tu me prends !• did he finally own up? -- as if! (inf) est-ce qu'il a fini par avouer ? -- tu parles ! (inf)► as it is ( = in fact) dans l'état actuel des choses ; ( = already) comme ça• as it is, it doesn't make much difference dans l'état actuel des choses, ça ne fait pas grande différence• the balance of your account as of 16 June ( = on 16 June) le solde de votre compte au 16 juin• the work as such is boring but... le travail en soi est ennuyeux mais...• they are the best players in the world and, as such, are highly paid ce sont les meilleurs joueurs du monde et, à ce titre, ils sont très bien payés• he was still a novice and they treated him as such ce n'était qu'un débutant et ils le traitaient comme tel• he had no qualifications as such il n'avait pas de qualification à proprement parler► as to quant à* * *[æz, əz] 1.1) ( in the manner that) commeknowing you as I do, it didn't surprise me — je te connais tellement bien que ça ne m'a pas étonné
he lives abroad, as does his sister — il vit à l'étranger, tout comme sa sœur
as with so many people in the 1960s, she... — comme beaucoup de personnes dans les années 60, elle...
2) (while, when) comme, alors que; ( over more gradual period of time) au fur et à mesure queas a child, he... — (quand il était) enfant, il...
3) (because, since) comme, puisque4) ( although)comfortable as the house is, it's still very expensive — aussi confortable que soit la maison, elle reste quand même très chère
try as he might, he could not forget it — il avait beau essayer, il ne pouvait pas oublier
5)the same... as — le/la même... que
6) ( expressing purpose)2.so as to do — pour faire, afin de faire
1) ( in order to appear to be)2) (showing function, status) commespeaking as his closest friend, I... — en tant que son meilleur ami, je voudrais dire que je...
with Lauren Bacall as Vivien — Cinema, Theatre avec Lauren Bacall dans le rôle de Vivien
3)3.he was quoted as saying that... — il aurait dit que...
1) (expressing degree, extent)the population may increase by as much as 20% — l'augmentation de la population risque d'atteindre 20%
as many as 10,000 people attended the demonstration — il n'y avait pas moins de 10000 personnes à la manifestation
he has a house in Nice as well as an apartment in Paris — il a une maison à Nice ainsi qu'un appartement à Paris
2) ( expressing similarity) comme4.as against prepositional phrase contre, comparé à5.as and when conjunctional phrase6.as and when the need arises — quand il le faudra, quand le besoin s'en fera sentir
as for prepositional phrase quant à, pour ce qui est de7. 8.as if conjunctional phrase comme (si)he looked at me as if to say ‘I told you so’ — il m'a regardé avec l'air de dire ‘je te l'avais bien dit’
9.as if by accident/magic — comme par hasard/magie
as such prepositional phrase en tant que tel10.as to prepositional phrase sur, quant à -
16 LORE
nólë (long study, wisdom, knowledge), †ingolë (deep lore, magic [in WJ:382, the gloss is simply "lore", and the word is not stated to be poetic]), issë; SECRET LORE nolwë (wisdom). (These forms may obsolete nólemë in LT1:263. In some sources, nólë and nolwë are spelt with initial ñ, that is, ng. Initial ng had become n in Third Age Quenya, and I follow the system of LotR and transcribe it accordingly. Cf. also the spelling of the related word nólë in Silm:432. But if these words are written in Tengwar, the initial n should be transcribed with the letter noldo, not númen.) LOREMASTER ingolmo (In Lambengolmor "Loremasters of Tongues" the initial i of ingolmo [pl ingolmor] has disappeared; perhaps \#ngolmo is the form used in compounds when the first part of the compound ends in a vowel.) –ÑGOL, LT2:339, WJ:382, WJ:383/396 -
17 hocus-pocus
houkəs'poukəs(trickery; words, actions etc which are intended to deceive or mislead (someone): The people were not deceived by the political hocus-pocus of the prospective candidate.) juego de manos; abracadabra (palabras mágicas)tr[həʊkəs'pəʊkəs]1 (trickery) trampa2 (magic word) abracadabra nombre masculinon.• abracadabra s.m.• juego de manos s.m.• pasapasa s.f.'həʊkəs'pəʊkəs ['hǝʊkǝs'pǝʊkǝs]1.N (=trickery) juego m de manos; (=words) jerigonza f2.EXCL abracadabra* * *['həʊkəs'pəʊkəs] -
18 cure
------------------------------------------------------------[English Word] be curable[Swahili Word] -ponyeka[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] cure[English Plural] cures[Swahili Word] dawa[Swahili Plural] madawa[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Derived Language] Arabic[English Example] an ivory tooth is not a cure for the lost tooth (proverb)[Swahili Example] jino la pembe si dawa ya pengo (methali)------------------------------------------------------------[English Word] cure[English Plural] cures[Swahili Word] maponyea[Part of Speech] noun[Class] 6[Derived Word] pona------------------------------------------------------------[English Word] cure[English Plural] cures[Swahili Word] maponyo[Part of Speech] noun[Class] 6[Derived Word] pona------------------------------------------------------------[English Word] cure[English Plural] cures[Swahili Word] matibabu[Part of Speech] noun[Class] 6[Derived Word] tiba N------------------------------------------------------------[English Word] cure[English Plural] cures[Swahili Word] mgango[Swahili Plural] migango[Part of Speech] noun[Class] 3/4[Derived Word] ganga V------------------------------------------------------------[English Word] cure[English Plural] cures[Swahili Word] tiba[Swahili Plural] tiba[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[English Word] cure[Swahili Word] -afu[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] cure[Swahili Word] -afua[Part of Speech] verb[Derived Word] afu V------------------------------------------------------------[English Word] cure[Swahili Word] -inua[Part of Speech] verb[Derived Word] kiinua, mwinuko; inama, inika------------------------------------------------------------[English Word] cure[Swahili Word] -ponya[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] cure[Swahili Word] -ponyesha[Part of Speech] verb[Class] causative[English Example] Jesus with his power was able to heal the blind[Swahili Example] Yesu mwenye nguvu uliyeponyesha vipofu [Kez]------------------------------------------------------------[English Word] cure[Swahili Word] -poza[Part of Speech] verb[English Example] The medic cured the patient[Swahili Example] Mganga alimpoza mgonjwa------------------------------------------------------------[English Word] cure[Swahili Word] -tabibia[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] cure[Swahili Word] -tibu[Part of Speech] verb[Derived Word] tiba N------------------------------------------------------------[English Word] cure effected by magic[English Plural] cures[Swahili Word] zinguo[Swahili Plural] mazinguo[Part of Speech] noun[Class] 5/6------------------------------------------------------------[English Word] cure effected by magic[English Plural] cures[Swahili Word] zunguo[Swahili Plural] mazunguo[Part of Speech] noun[Class] 5/6------------------------------------------------------------ -
19 protect
------------------------------------------------------------[English Word] protect[Swahili Word] -afu[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] protect[Swahili Word] -afua[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] protect[Swahili Word] -fuga[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] protect[Swahili Word] -gadi[Part of Speech] verb[Derived Word] Engl.------------------------------------------------------------[English Word] protect[Swahili Word] -hami[Part of Speech] verb[Derived Word] amia, himaya, mahamia------------------------------------------------------------[English Word] protect[Swahili Word] -hifadhi[Part of Speech] verb[Swahili Example] hifadhi hadithi; hifadhi maziwa------------------------------------------------------------[English Word] protect[Swahili Word] -kaga[Part of Speech] verb[Derived Word] kago, ukago[Swahili Example] kaga shamba------------------------------------------------------------[English Word] protect[Swahili Word] -ketisha[Part of Speech] verb[Class] causative[Derived Language] Swahili[Derived Word] -keti------------------------------------------------------------[English Word] protect[Swahili Word] -kinga[Part of Speech] verb[Related Words] kingio, kingo, mkinga, mkingaji, mkingamo, mkingiko, ukingo[English Example] l < strong>protect</strong> my eyes from the sun.[Swahili Example] ninaji< strong>kinga</strong> macho na jua------------------------------------------------------------[English Word] protect[Swahili Word] -kingiza[Part of Speech] verb[Class] causative[Derived Language] Swahili[Derived Word] -kinga------------------------------------------------------------[English Word] protect[Swahili Word] -linda[Part of Speech] verb[English Example] They began to build a large fort in order to protect the entrance to the harbor.[Swahili Example] Walianza kujenga ngome kubwa ili kuulinda mlango wa bandari msichana anayefikia hali ya kuwa mtu mzima [Masomo 141]------------------------------------------------------------[English Word] protect[Swahili Word] -nafidhi[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] protect[Swahili Word] -nusuru[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] protect[Swahili Word] -saidia[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] protect[Swahili Word] -setiri[Part of Speech] verb[Derived Word] stara N------------------------------------------------------------[English Word] protect[Swahili Word] -sitiri[Part of Speech] verb[Derived Word] stara N------------------------------------------------------------[English Word] protect[Swahili Word] -stiri[Part of Speech] verb[Derived Word] stara N------------------------------------------------------------[English Word] protect[Swahili Word] -tunza[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] protect[Swahili Word] -ziwia[Part of Speech] verb[Note] rare------------------------------------------------------------[English Word] protect[Swahili Word] -zuia[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] protect[Swahili Word] -zuwia[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] protect (a field or garden from birds and animals)[Swahili Word] -amia[Part of Speech] verb[Note] Cf. mwamizi / also: '-hami, '-himaya------------------------------------------------------------[English Word] protect (against)[Swahili Word] -dhibiti[Part of Speech] verb[Derived Word] Arabic------------------------------------------------------------[English Word] protect by charm (hence make inaccessible)[Swahili Word] -finga[Part of Speech] verb[Swahili Example] uso umefinga na hasira zisizostahili zinamwenda [Moh]------------------------------------------------------------[English Word] protect by charms[Swahili Word] -kaga[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] protect by magic (field or house)[Swahili Word] -finga[Part of Speech] verb[Swahili Example] uso umefinga na hasira zisizostahili zinamwenda [Moh]------------------------------------------------------------[English Word] protect each other[Swahili Word] -kingana[Part of Speech] verb[Class] reciprocal[Derived Language] Swahili[Derived Word] -kinga------------------------------------------------------------[English Word] protect from harm[Swahili Word] -tahadhari[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] protect oneself[Swahili Word] -jihifadhi[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] protect oneself[Swahili Word] -jikinga[Part of Speech] verb[Class] reflexive[Swahili Example] Tegemea alijaribu kujikinga kwa mikono [Kez], ili kujikinga na kitendo alichokiogopa [Sul]------------------------------------------------------------[English Word] protect oneself[Swahili Word] -jilinda[Part of Speech] verb[Class] reflexive[Derived Word] lindo N, mlinzi N------------------------------------------------------------[English Word] protect someone[Swahili Word] -tegemeza[Part of Speech] verb[Derived Word] tegemea V------------------------------------------------------------[English Word] protect someone or something by magic[Swahili Word] -kago[Part of Speech] verb[Derived Word] kaga, ukago------------------------------------------------------------ -
20 spell
I [spel]nome (magic words) formula f. magica, incantesimo m.II [spel]to cast o put a spell on sb. stregare qcn. (anche fig.); to be under sb.'s spell — fig. essere stregato o ammaliato da qcn
III 1. [spel]rainy spell — periodo piovoso o di piogge
1) compitare, sillabare2.to spell sth. correctly o properly scrivere correttamente qcs.; C-A-T spells cat le lettere C-A-T formano la parola cat; will you spell that please? — (on phone) può fare lo spelling per favore?
he spells badly, well — fa, non fa errori di ortografia
* * *I [spel] past tense, past participle - spelt; verb1) (to name or give in order the letters of (a word): I asked him to spell his name for me.)2) ((of letters) to form (a word): C-a-t spells `cat'.)3) (to (be able to) spell words correctly: I can't spell!)4) (to mean or amount to: This spells disaster.)•- speller- spelling II [spel] noun1) (a set or words which, when spoken, is supposed to have magical power: The witch recited a spell and turned herself into a swan.)2) (a strong influence: He was completely under her spell.)III [spel] noun1) (a turn (at work): Shortly afterwards I did another spell at the machine.)2) (a period of time during which something lasts: a spell of bad health.)3) (a short time: We stayed in the country for a spell and then came home.)* * *spell (1) /spɛl/n.1 formula magica; parola magica2 influsso magico; incantesimo; sortilegio; ( anche fig.) fascino, malia, incanto: to be under a spell, essere sotto un influsso magico; to be under sb. 's spell, subire il fascino di q.; to break the spell, rompere l'incantesimo (o l'incanto); to cast a spell on sb., fare un incantesimo a q.; stregare q.; ( anche) affascinare q.; magic spell, incantesimo; maliaspell (2) /spɛl/n.1 turno ( di lavoro, di servizio, ecc.): His spell as a sentry was a short one, il suo turno di sentinella è stato breve2 intervallo; (breve) periodo (di tempo): a fine spell, un periodo di bel tempo; a sunny (o bright) spell, uno sprazzo di sole; un po' di sole; I had a spell as a teacher before setting up on my own, prima di mettermi in proprio, per un certo periodo ho fatto l'insegnante3 (fam.) accesso; attacco; indisposizione; malessere: a dizzy [coughing] spell, un attacco di vertigini [di tosse]4 (fam.) breve distanza♦ (to) spell (1) /spɛl/A v. t.1 compitare; pronunciare, scrivere ( lettera per lettera): How do you spell this word?, come si scrive questa parola?; DIALOGO → - Booking a room by phone- Could you spell that for me?, può dettarmelo lettera per lettera?; I'll spell it for you, te la compiterò; te la scomporrò in lettere2 ( di lettere) formare, dare ( una certa parola): D-O-G spells «dog», le lettere D-O-G danno la parola «dog»3 (fig.) comportare; significare; voler dire; avere come risultato: That change spelled ruin for him, quel cambiamento ha significato (o è stato) la sua rovinaB v. i.scrivere ( lettera per lettera); (spec.) scrivere correttamente: I wish you would learn to spell, vorrei proprio che tu imparassi a scrivere correttamente ( senza errori ortografici).(to) spell (2) /spɛl/A v. t.B v. i.2 (Austral.) riposare un poco.* * *I [spel]nome (magic words) formula f. magica, incantesimo m.II [spel]to cast o put a spell on sb. stregare qcn. (anche fig.); to be under sb.'s spell — fig. essere stregato o ammaliato da qcn
III 1. [spel]rainy spell — periodo piovoso o di piogge
1) compitare, sillabare2.to spell sth. correctly o properly scrivere correttamente qcs.; C-A-T spells cat le lettere C-A-T formano la parola cat; will you spell that please? — (on phone) può fare lo spelling per favore?
he spells badly, well — fa, non fa errori di ortografia
См. также в других словарях:
What's the magic word? — British & Australian something that you say to a child in order to make them say please or thank you . Can I have a chocolate, mummy? What s the magic word? Please … New idioms dictionary
the magic word — please Not abracadabra, but a reminder to children who may forget their manners … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
Magic word — Not to be confused with magical formula. For the use of magic words on Wikipedia, see Wikipedia:Magic words. The Sator Square Magic words are words which have a specific, and sometimes unintended, effect. They are often nonsense phrases used in … Wikipedia
magic word — noun /ˈmædʒɪkˌwɜːd/ a) Any word that has a magical effect when uttered. Whats the magic word? b) Mnemonic of the word … Wiktionary
The L Word — infobox Television show name = The L Word caption = The L Word title logo format = Drama runtime = approx. 50 mins per episode creator = Michele Abbot Ilene Chaiken Kathy Greenberg starring = Jennifer Beals Erin Daniels (2004–2006) Pam Grier… … Wikipedia
The Magic of Scheherazade — North American cover art of The Magic of Scheherazade Developer(s) Culture Brain … Wikipedia
The Magic Circle — For other uses, see Magic circle (disambiguation). The Magic Circle The Magic Circle Theatre Motto Indocilis Privata Loqui (not apt to disclose secrets) … Wikipedia
The Magic School Bus (TV series) — infobox Television show name = The Magic School Bus caption = The Magic School Bus as seen in the show s opening sequence. format = Children s television series creator = Joanna Cole Bruce Degan starring = Lily Tomlin (Ms. Frizzle) Frank Welker… … Wikipedia
The Magic of Oz — infobox Book | name = The Magic of Oz image caption = First edition cover of The Magic of Oz author = L. Frank Baum illustrator = John R. Neill cover artist = John R. Neill country = United States language = English series = The Oz books genre =… … Wikipedia
The Magic Bullet (Angel) — Infobox Television episode Title = The Magic Bullet Series = Angel Fred seeks help in an occult bookshop Caption = {Caption|} Season = 4 Episode = 19 Airdate = April 16, 2003 Production = 4ADH19 Writer = Jeffrey Bell Director = Jeffrey Bell… … Wikipedia
Marlo and the Magic Movie Machine — Genre Children s television series Starring Laurie Faso Voices of Mert Koplin (Machine) Country of origin … Wikipedia